简介：隶属于BASS的佣兵克里斯（凯文·道尔曼 Kevin Dorman 配音）奉命前往某处洋馆调查武器走私案件，哪知道在那里遇见了国际通缉犯格伦（约翰·德米塔 John DeMita 配音），两人交手数回合之后，格伦夺路而逃。

简介：提姆在鄰居眼中是位孤僻怪老頭，他總是閉門不出，過著完全與世隔絕的生活，但隔壁一對熱心情侶－尼克和瓊仍常常來探訪他，幫忙採買生活用品。某天，提姆收到房子法拍通知書，他的周遭也開始陸續出現許多無法解釋的可怕事件，尼克和瓊亦被捲入其中，而他們發現所有的靈異現象都出現在提姆入睡之後…